Skip to content

Download the original message source

GET
/mail/mailboxes/{mailbox}/messages/{messageId}/original
curl --request GET \
--url https://mail.work.optidata.cloud/api/mail/mailboxes/78/messages/4186/original \
--header 'Authorization: Bearer <token>'

The raw RFC 5322 source of the message — headers, body and MIME parts exactly as received. Streamed as text/plain.

mailbox
required
integer

Id of the mailbox. Every mailbox the caller may use is listed in their account.

messageId
required
string

Id of the message.

The raw message source.

Media typetext/plain
string
Examples
Examplesource
Return-Path: <john.roe@example.com>
From: John Roe <john.roe@example.com>
To: Jane Doe <jane.doe@acme.example>
Subject: Quarterly report
Date: Wed, 19 Aug 2026 09:45:27 -0300

Missing, malformed or expired authentication key.

Media typeapplication/json

Authentication failures use an error key rather than message.

object
error
required
string
Examples
Examplemissing

No bearer token sent

{
"error": "JWT passport exception: Missing bearer token in request"
}

The caller may not act on this mailbox, user or resource.

Media typeapplication/json

Generic error envelope used by policy, binding and framework failures.

object
message
required

Human-readable description of the failure.

string
Examples
Exampledenied
{
"message": "This action is unauthorized."
}

Rate limit exceeded. Retry after the window resets.

Media typeapplication/json

Generic error envelope used by policy, binding and framework failures.

object
message
required

Human-readable description of the failure.

string
Examples
Examplethrottled
{
"message": "Too Many Attempts."
}

The mail platform did not answer as expected — a folder or message that does not exist, or a transient failure. reference is the code to quote to support and fault_code names the underlying condition. A 503 with the same envelope means the platform is in maintenance; retry shortly.

Media typeapplication/json

Failure raised by the mail platform behind the API rather than by the request itself.

object
error
required

What went wrong, phrased for the end user.

string
status
required

Repeats the HTTP status code.

integer
help
required

Suggested next step.

string
reference
required

Support reference, e.g. MZ-502.

string
fault_code

Names the underlying condition, e.g. mail.NO_SUCH_FOLDER.

string | null
Examples

Unknown folder

{
"error": "The mail server did not answer as expected, so this action could not be completed.",
"status": 502,
"help": "If the problem persists, contact support and inform the error code above.",
"reference": "MZ-502",
"fault_code": "mail.NO_SUCH_FOLDER"
}